Вартість послуг
|
МОВИ |
ВИД ПЕРЕКЛАДУ | |||||||||
| Письмовий переклад | Усний переклад** | |||||||||
| Стандартний документ ___________ вартість 1-го документу |
Спеціалізований текст* ___________ технічний, юридичний, медичний, художній, і т.п. |
Послідовний переклад ___________ за 1 годину |
Синхронний переклад ___________ за 1 годину |
|||||||
| російська | 40 грн. | 50 грн. | 120 грн. | - | ||||||
| англійська французька |
60 грн. | від 70 грн. | від 200 грн. | договірна | ||||||
| польська німецька |
75 грн. | від 80 грн. | від 250 грн. | договірна | ||||||
| італійська іспанська чеська румунська словацька білоруська |
від 80 грн. | від 90 грн. | від 250 грн. | договірна | ||||||
| болгарська угорська сербська хорватська грузинська латиська грецька арабська португальська нідерландська турецька шведська японська китайська корейська |
від 100 грн.*** | договірна | ||||||||
| Нотаріальне завірення перекладу/копії 80/50 грн. |
Завірення печаткою "Бюро перекладів" 25 грн. |
|||||||||
| Апостиль від 200 грн. (залежно від типу документу та терміновості) |
Редагування перекладу 50% від загальної вартості перекладу |
|||||||||
| Терміновий переклад на сьогодні: 100% від загальної вартості перекладу на завтра: 50% від загальної вартості перекладу |
Знижки понад 70 сторінок - 5 % понад 10 стандартних документів - 7 % |
|||||||||
Увага! Радимо надавати інформацію стосовно будь-яких особливостей тексту, особливо щодо написання імен, прізвищ та власних назв до початку перекладу Ваших документів/текстів. За їх відсутності, переклад здійснюється на розсуд перекладача, відповідно до усталених норм транскрибуваня.
Терміни виконання замовлень: 3-4 сторінки на наступний день, 10-15 сторінок - 3 дні.
* Ціни вказані за 1 (одну) умовну сторінку перекладеного тексту, що дорівнює 1800 знаків з урахуванням пробілів. Кількість знаків в тексті можна зокрема переглянути в програмі Microsoft Word за допомогою функції Сервіс/Статистика (Word count).
Остаточна вартість замовлення визначається виходячи із кількості знаків тексту тією мовою, на яку здійснюється переклад (тобто у перекладеному тексті). Мінімальне замовлення письмового перекладу - 1 сторінка.
** Ціна залежить від швидкості, складності, насиченості і термінології перекладу.
*** Ціна орієнтовна і її слід уточнювати в кожному окремому випадку залежно від мови у зв'язку із рідкісністю спеціалістів відповідних мов.